Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтесь, що ознайомились з оновленою політикою конфіденційності і погоджуєтесь на використання файлів cookie.
Погоджуюсь
Контролер / Новини
реклама
вт, 1 жовтня, 18:19 1503

Як уникнути помилок у документах: поради від ведучого проекту «Контролер» Ярослава Куца

Дивіться новий випуск проекту «Контролер» у вівторок, о 23:20. 

Щотижня проект «Контролер» з Ярославом Куцом на каналі «Україна» перевіряє конкретні соціальні проблеми, з якими люди іноді живуть роками. У випуску, який вийде в ефір 1 жовтня о 23:20, команда проекту допоможе вирішити складну ситуацію, з котрою зіштовхнулася сім'я на Одещині.

Через помилку у документах, якої припустилися у державних органах більше 10 років тому, молода пара не може одружитися, а також записати на себе новонароджену доньку. 

Випадки з неточностями чи помилками у документах – не поодинокі і іноді знайти вихід доволі складно. Ми поспілкувалися з досвідченим юристом Ярославом Куцом про те, як не допустити некоректного внесення анкетних даних у документи, і як уникнути проблем, якщо помилку уже було виявлено. 

Ярослав Куц

«У новому випуску проекту «Контролер» ми розглянемо складну ситуацію, з якою зіштовхнулася сім’я з Одещини. У документах хлопця помилки були зроблені ще на початку 2000-х років. Через це у нього забрали паспорт, а це означає, що забрали по суті його громадянство. Він навіть встиг відслужити у військах, захищаючи честь України. А потім, більше ніж через 10 років йому фактично вказали – ви не громадянин України», – розповів Ярослав.   

За його словами, причиною могли бути реформи, які проводилися в Україні у період з 2000 року. 

«Хоча, насправді, все було достатньо просто. Ця помилка могла статися через те, що в певні роки відбувалися різні реформи. Зокрема ми пам’ятаємо «бабусь-паспортисток», які оформлювали більшості з нас документи, коли нам виповнювалося 16 років. А потім пішли зміни: замість «бабусь» прийшла Державна міграційна служба, замість неї згодом – ЦНАПи. І ось такі зміни часто і призводили до того, що виникали помилки у документах. Наразі нібито гарантують, що у ЦНАПі ніколи не припустяться таких помилок, яких колись припускалися паспортисти. Але, звісно, всі ми живі люди, і такі ситуації можуть і надалі виникати», – додав юрист.

Так, Ярослав Куц пояснив, що найчастіше помилок припускаються при так званій транслітерації даних. Адже у кожного громадянина України є право записати своє прізвище чи ім’я саме у такій інтерпретації, як вважає за потрібне. І паспортист не може відмовити у цьому (наприклад, імена Олена чи Альона, Леся чи Олеся, або ж російськомовні аналоги). Також часто виникають непорозуміння при транслітерації прізвищ (Береза – Бєрьоза).

«Ось такі мовні «нерівності» виражаються у тому, що при транслітерації це можуть виникати складнощі. Також у тих анкетних даних, де містяться специфічні літери, коли латиниця не має аналогів (ц, ш, щ, я, й, тощо). Помилка може бути зроблена у першому документі, а потім, відповідно, вона переноситься на наступний. З транслітерацією раніше виникали серйозні проблеми, до речі, у мене теж. Виходило, що людям видавали документ, їм видавалося, що усе добре. А потім, скажімо, при проходженні кордону, виявлялося, що кілька різних документів, виданих Україною одній і тій же особі, містять різну інформацію. В тому числі помилки транслітерації чи граматичні. Тому, при оформленні основоположних документів (паспорт громадянина України для виїзду за кордон, ID-карта, посвідчення водія, банківські документи, тощо) обов’язково потрібно перевіряти кожну літеру і достеменно переконатися, що все написано вірно», – зауважив Ярослав.  

Ведучий проекту «Контролер» підкреслив, щоб уникнути подібних інцидентів, достатньо просто максимально ретельно перевіряти усі дані при поданні заяви на оформлення документів. Варто перевірити кожну літеру, а також відповідність інформації до даних у уже існуючих документах. 

«Насправді перше, про що потрібно пам’ятати усім українцям – підписуючи будь-які документи чи будь-які заяви, треба чітко розуміти, що за заяву ми подаємо: що вона означає, які має наслідки і яку саме інформацію ми викладаємо. Якщо це документ на отримання громадянства, то це має бути заява, яка адресується до компетентних органів. Не безпосередньо до міграційної служби, а має бути адресована президенту України, тому що саме він уповноважений присвоювати громадянство», – розповів юрист.

Варто пам’ятати, що при оформленні банківських карток також необхідно перевірити усі внесені анкетні дані, оскільки в разі невідповідності прізвища чи імені, за словами Ярослава, буде дуже складно довести, що ваша карта належить саме вам.

«Також важливо максимально чітко ставити чиновникам запитання: куди ви звертаєтеся, для чого і які наслідки матиме та чи інша заява», – додав він.

Що ж робити, якщо помилка у документах уже є?

Ярослав Куц зауважив, що в першу чергу починати «розплутувати» інцидент варто саме з того органу, який припустився помилки.

«Якщо це закордонний паспорт – звертайтеся до міграційної служби або до ЦНАПу. Необхідно буде перевипустити документ, але зауважу: це буде відбуватися за ваші кошти.Чому за власні кошти? Тому що заповнюючи електронну форму чи заяву, ви завжди ставите свій підпис, а це означає, что підтверджуєте усю викладену інформацію. Тобто відповідальність за помилку лягає виключно на вас (це не стосується тих випадків, коли у заяві інформація була викладена вірно, а у готовому документі – ні)», – розповів експерт.

За його словами – єдиний документ, де фактично ніколи не буває помилок – це ІПН (індивідуальний податковий номер). Однак, через те, що в Україні не синхронізовані електронні бази даних, проблеми з оформленням документів будуть повторюватися.

Питання стосовно випадків, коли неточності у документах були допущені багато років тому – дещо складніше. Щоб дізнатися, як діяти у такій ситуації, дивіться новий випуск проекту «Контролер» на каналі «Україна» уже сьогодні о 23:20.

Нагадаємо, 14 вересня команда проекту про резонансні соціальні проблеми «Контролер» на каналі «Україна» завітала до Чернігова. Ведучий програми Ярослав Куц з групою експертів з правових питань поспілкувалися з містянами та надали їм ефективні алгоритми вирішення проблем.

Дивіться також повний випуск «Контролера» від 24 вересня, де мова йшлася про те, як обманюють пересічних покупців недобросовісні пекарі, продаючи їм неякісну продукцію. 

Долучайтесь до каналу «Україна» в месенджерах, аби дізнаватись першими про актуальні та обрані матеріали за посиланнями: 
Viber – https://chats.viber.com/kanalukraine/uk
Telegram – https://t.me/kanalukraina  

загрузка...

Новости партнеров

Загрузка...

Популярні новини